தான்சானியா தமிழர்கள்: வரலாறு, புலம்பெயர்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சிப் பாதை

உழைப்பு ஒரு மொழி பேசும்; ஒழுக்கம் ஒரு அடையாளம் உருவாக்கும்.

இந்த இரண்டையும் ஆயுதமாகக் கொண்டு, தான்சானியா மண்ணில் தமிழர்கள் தங்களுக்கென ஒரு வரலாற்றை எழுதியுள்ளனர்.

அறிமுகம் - கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் இதயத்தில் ஒரு தமிழ்ச் சுவடு

கிழக்கு ஆப்பிரிக்கக் கண்டத்தின் இதயத்தில் அமைந்துள்ள தான்சானியா, இயற்கை வளங்களாலும் இன, மொழி, கலாச்சாரப் பன்மையாலும் தனித்துவம் பெற்ற நாடு. கடற்கரை நகரங்களின் வணிகச் சுறுசுறுப்பும், உள்நாட்டு பகுதிகளின் வளமும் இணைந்து, இந்த நாடு நீண்ட காலமாகவே உலக வர்த்தகத்தில் முக்கிய இடம் பிடித்து வந்துள்ளது.

இந்த வளர்ச்சிப் பாதையில், வெளிநாடுகளில் இருந்து வந்த புலம்பெயர்ந்த சமூகங்கள் முக்கிய பங்கு வகித்துள்ளன. அவற்றில் தமிழர்கள் குறிப்பிடத்தக்கவர்கள். 19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் தொடங்கிய தமிழர்களின் தான்சானியா பயணம், இன்று ஒரு வலுவான சமூக அடையாளமாக மாறியுள்ளது. உழைப்பு, ஒழுக்கம், தொழில் முனைப்புத் தன்மை மற்றும் கல்வி மீது கொண்ட ஆழ்ந்த நம்பிக்கை – இந்த நான்கு தூண்களே தான்சானியா தமிழர்களின் வெற்றிக்கான அடித்தளமாக அமைந்துள்ளன.

.

கடற்கரை நகரங்களில் தொடங்கிய பயணம்

19-ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதிக் காலகட்டம். அப்போது தான்சானியா பிரிட்டிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. சான்சிபார், டார் எஸ் சலாம், டாங்கா, மான்ஸா, மேயா போன்ற கடற்கரை மற்றும் உள்நாட்டு நகரங்கள், கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவின் முக்கிய வர்த்தக மையங்களாக உருவெடுத்து வந்தன. இந்த நகரங்களில் உருவான வணிக வாய்ப்புகள், தமிழகத்திலிருந்து பல தமிழர்களை ஈர்த்தன. கடல் வழிப் பயணம், மொழி அறியாமை, காலநிலை மாற்றம், சமூக வேறுபாடு – இவை அனைத்தும் ஆரம்பக் கால தமிழர்களுக்கு பெரிய சவால்களாக இருந்தன. இருந்தாலும், “இங்கே உழைத்தால் நாளை உருவாக்கலாம்” என்ற நம்பிக்கை அவர்களை முன்னே நடக்க வைத்தது.

சிறு கடைகளிலிருந்து பெரிய நிறுவனங்கள் வரை

தான்சானியாவுக்கு வந்த தமிழர்கள் பெரும்பாலும் சிறு வணிகங்களிலிருந்தே தங்கள் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினர். துணி வியாபாரம், மசாலா பொருட்கள், மருந்து விற்பனை, கட்டுமானப் பணிகள், போக்குவரத்து சார்ந்த தொழில்கள் – இவை அனைத்திலும் அவர்கள் தங்கள் திறமையை வெளிப்படுத்தினர்.

 “நேர்மை, உழைப்பு, நம்பிக்கை – இதுவே தமிழர்களின் மூலதனம்.”

காலப்போக்கில், அந்தச் சிறு முயற்சிகள் பெரிய வணிகங்களாக வளர்ந்தன. இன்று தான்சானியாவில்:

• சூப்பர் மார்க்கெட்டுகள்
• இறக்குமதி–ஏற்றுமதி நிறுவனங்கள்
• ஹோட்டல்கள்
• உற்பத்தி நிறுவனங்கள்
• கட்டுமான நிறுவனங்கள்

என பல துறைகளில் தமிழ்க் குடும்பங்கள் தலைமுறைகள் கடந்தும் வெற்றிகரமாக செயல்பட்டு வருகின்றனர். தான்சானிய மக்களிடையே தமிழர்களுக்கு கிடைத்த நம்பிக்கையும் மரியாதையும், அவர்களின் வணிக வெற்றிக்குப் பெரிய காரணமாக அமைந்தது.

கல்வி – அடுத்த தலைமுறைக்கான முதலீடு

தான்சானியா தமிழ் சமூகத்தின் மிகப்பெரிய பலம் கல்விக்குக் கொடுக்கப்பட்ட முக்கியத்துவமே. வணிக பொருளாதார முன்னேற்றத்திற்கும் மேலாக, தான்சானியா தமிழ் சமூகத்தின் மிகப்பெரிய பலம் கல்வி மீது கொண்டிருந்த உறுதியான நம்பிக்கையாகும். ஆரம்ப காலங்களில் சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், “எங்கள் பிள்ளைகள் நாங்கள் பட்ட கஷ்டங்களைப் படக்கூடாது” என்ற எண்ணமே பல பெற்றோர்களைத் தள்ளிச் சென்றது.

இதன் விளைவாக, தான்சானியாவில் வளர்ந்த தமிழ் மாணவர்கள்:

• மருத்துவர்கள்
• பொறியாளர்கள்
• கணக்காளர்கள்
• வணிக மேலாண்மை நிபுணர்கள்
• தகவல் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள்

என பல துறைகளில் உயர்ந்த நிலைகளை அடைந்துள்ளனர். அரசு துறைகளிலும் பன்னாட்டு நிறுவனங்களிலும் அவர்கள் தங்கள் திறமையை நிரூபித்து வருகின்றனர்.

சமூக சேவை – வெற்றியின் மறுபக்கம்

தான்சானியா தமிழர்கள் தங்கள் வெற்றியை தனிப்பட்டதாக மட்டுமே பார்க்கவில்லை. சமூக பொறுப்பும் அவர்களின் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாகவே இருந்தது. தேவையுள்ளவர்களுக்கு உதவி, பள்ளிகளுக்கு நிதி வழங்குதல், மருத்துவ முகாம்கள் நடத்துதல், பேரிடர் காலங்களில் உதவிகள் – இவை அனைத்தும் தமிழ்ச் சமூகத்தின் ஒற்றுமையை வெளிப்படுத்துகின்றன.

கோயில் திருவிழாக்கள், கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள், தமிழ் விழாக்கள் போன்றவை சமூகத்தை ஒன்றிணைக்கும் மேடைகளாக செயல்படுகின்றன.

மொழியும் பண்பாடும் – தலைமுறைகள் கடந்த பாரம்பரியம்

பல தசாப்தங்களாக வெளிநாட்டில் வாழ்ந்தாலும், தான்சானியா தமிழர்கள் தங்கள் மொழியையும் பண்பாட்டையும் விடாமல் பேணி வருகின்றனர். தமிழ் மொழி, இசை, நடனம், நாடகம், கோயில் மரபுகள் ஆகியவை சமூக வாழ்வின் ஒரு அங்கமாகவே இருக்கின்றன.

தமிழ்ப் புத்தாண்டு, பொங்கல், தீபாவளி, நவராத்திரி, முருகன் மற்றும் அம்மன் கோயில் விழாக்கள் – இவை அனைத்தும் இன்று வரை அதே உற்சாகத்துடன் கொண்டாடப்படுகின்றன. இந்த விழாக்கள், வெளிநாட்டில் பிறந்த புதிய தலைமுறைக்கு தங்கள் வேர்களை நினைவூட்டும் பாலமாக அமைந்துள்ளன.

நாளைய தலைமுறை – நாளைய அடையாளம்

ஒருகாலத்தில் சிறு வணிகர்களாக வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய தமிழர்கள், இன்று தொழிலதிபர்கள், கல்வியாளர்கள், மருத்துவர்கள், வழக்கறிஞர்கள், அரசு ஊழியர்கள் என உலகளவில் உயர்ந்து நிற்கிறார்கள். புதிய தலைமுறை தான்சானியா தமிழர்கள், தங்கள் அடையாளத்தை மறக்காமல், கல்வி, தொழில்நுட்பம், விளையாட்டு மற்றும் வணிகத் துறைகளில் மேலும் உயர்ந்து வருகின்றனர்.

முடிவுரை: உலகத் தமிழ் அடையாளம்

தான்சானியா தமிழர்கள் ஒரு சமூகத்தை மட்டும் பிரதிபலிப்பவர்கள் அல்ல; அவர்கள் இரண்டு கலாச்சாரங்களின் அழகிய சங்கமம். உழைப்பால் வெற்றி, ஒழுக்கத்தால் மரியாதை, பண்பாட்டால் பெருமை – இந்த மூன்றையும் தங்கள் வாழ்க்கையின் வழியாக அவர்கள் உலகிற்கு நிரூபித்துள்ளனர்.

தான்சானியா மண்ணில் தமிழர்கள் எழுதிய இந்த வரலாறு,

எதிர்காலத் தலைமுறைகளுக்கான ஒரு உயிரோட்டமான ஊக்கமாகத் தொடரும்.

References

1. East African Indian Diaspora Studies – Academic Journals
2. British Colonial Records on East Africa Migration
3. NRTIA Tanzania – Organizational Reports